Joseon Gwimyeon Face Eye PVC Patch (Original)

조선 귀면(鬼面) 눈알 PVC 패치 (오리지널) : 
3방향 시선

'사찰의 파수꾼을 주머니의 수호신으로'
본 패치는 사찰 건축물에서 사악한 
기운을 막아내던 귀면(도깨비)의 형상을 
모티브로 한 EDC8ANG의 스테디셀러 입니다. 

"From Temple Guardian to Pocket Deity"
This is the Original edition of EDC8ANG’s steady-seller, the 'Joseon Gwimyeon Face Eye Patch.' It is inspired by the Beast Face (Gwimyeon) motifs that have historically warded off evil spirits from the structures of traditional Korean temples.

'사각지대 없는 벽사(辟邪)의 시선'
부릅뜬 눈은 모든 방향에서 오는 
액운을 살피고 물리친다는 전통적 의미를 담고 있습니다.
왼쪽, 오른쪽, 그리고 정면을 매섭게 응시하여 사방을 경계합니다.

"The Watchful Gaze of Byeoksa: No Blind Spots"
The wide-eyed, glaring stare carries the traditional meaning of observing and repelling misfortune from every direction. With eyes sharply fixed toward the left, right, and center, these patches keep a constant watch over your surroundings.

Heritage in Your Pocket —
주머니에 담은 역사의 한 조각
Designed by edc8ang