Joseon Rectangular Shield Twin Gwimyeon Patch

조선 장방패(長方牌) 쌍둥이 귀면 패치 : 
적, 녹, 청, 백
"두 개의 시선으로 빈틈없는 결계를 치다 – 
세종실록 속 쌍두형 장방패의 재탄생"

Joseon Twin Gwinmyeon Rectangular Shield (Jang-bang-pae) Patch:
Red, Green, Blue, White
"Casting an Impenetrable Barrier with Dual Gazes
 – The Rebirth of the Twin-Headed Shield from the Annals of King Sejong."

본 패치는 조선 초기의 국가 의례를 정리한
 '세종실록 오례의' 속 쌍두형 장방패 
기록을 바탕으로 제작되었습니다.

'Ironclad Defense Recorded in the Sejong Sillok Orye-ui'
This patch is based on the historical records of the "Twin-Headed Jang-bang-pae" 
found in the Sejong Sillok Orye-ui (Five Rites of the Annals of King Sejong), 
which codified the state rituals of the early Joseon Dynasty.

Heritage in Your Pocket —
주머니에 담은 역사의 한 조각
Made in Korea, edc8ang