Twin Tiger Rank Patch

쌍호무늬 흉배(雙虎紋 胸背) 자수 패치

Twin Tiger Hyungbae (雙虎紋 胸背) Embroidery Patch

'용맹한 호랑이의 기개, 무관의 정점'
본 패치는 조선시대 정3품 이상의 당상관(堂上官) 무관이
관복에 부착하던 '쌍호무늬 흉배'를 모티브로 제작되었습니다.

This patch is inspired by the Twin Tiger Hyungbae (insignia), 
which was worn on the official robes of high-ranking military 
officials (Dang-sang-gwan) of the Senior 3rd Rank and above during the Joseon Dynasty.

'전통의 비례미를 담아낸 소형 아트워크'
흉배 본연의 비례와 고유한 도상을 
작은 사이즈 안에 밀도 있게 구현했습니다.

"A Compact Artwork Capturing Traditional Proportions"
We have densely recreated the inherent proportions 
and unique iconography of the original insignia within a small, portable size.

Heritage in Your Pocket —
주머니에 담은 역사의 한 조각
Made in Korea, edc8ang